行业动态 | 中国外文局翻译院关于建设全国多语种翻译人才库的公告

为更好汇聚高端翻译人才，进一步提升国家翻译能力，服务好国家对外翻译与国际传播工作大局，现面向全社会征集高水平多语种中译外翻译实践人才，择优纳入中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库，现就有关事宜公告如下：

一、人才库建设目的

中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库旨在汇聚一批政治坚定、业务精湛、融通中外的中译外高端翻译实践人才，为研究翻译领域重大问题、承担国家重大翻译任务、保障重大外宣项目（工程）、服务国家主场外交和地方国际传播工作等提供重要人才支撑。

二、征集对象

以下范围内长期从事中译外翻译实践工作的专业人才（语种不限）。

1.全国外宣单位、外事部门、翻译机构中的翻译专家；

2.全国高等学校中从事翻译教学及实践的教师；

3.历年来通过全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）一级和同声传译考试的考生；

4.具有丰富翻译实践经验的自由译者。

三、入库条件

1.政治立场坚定，坚决拥护党的路线、方针、政策，热爱翻译事业。

2.中译外翻译实践能力突出，翻译工作经验丰富（提供不少于20万字的笔译工作量证明或不少于50场次的口译工作量证明者优先；提供省部级以上重大中译外翻译任务参与证明者优先）。

3.对于英语、法语、日语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等语种，原则上需具备翻译系列一级翻译（或通过一级翻译资格考试且从事翻译实践工作3年以上），或具有相关系列副高级及以上职称；其他语种可适当放宽。

4.身体健康，原则上年龄在70岁以下。

四、入库流程

1.申请：本次公开征集采取网上申请方式。符合条件人员请登录网址https://tp.aticicg.org.cn进行注册并填报个人信息。

2.审核：中国外文局翻译院对申请者提交的信息与材料进行审核。

3.入选：经过审核评估后，优秀人员将被正式纳入中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库。

五、人才库使用

根据需要，从人才库中选拔专家参与如下工作：

1.重大翻译项目或任务的翻译和审定工作；

2.翻译领域重要问题的专家咨询工作；

3.翻译或国际传播高级研修活动；

4.专题领域的翻译专家交流研讨；

5.重要翻译专项工作。

六、联系方式

如有任何疑问或需要进一步了解相关信息，请通过以下方式联系我们：

邮箱：[e-mail]

电话：[phone]

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

转载来源：中国外文局翻译院

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：[e-mail]，我们将及时调整处理。谢谢支持！【语言服务行业】分享群

群内会定期推送语言服务行业最新动态、活动预告、竞赛通知📝等内容~

欢迎你的加入🥰！

-END-
本文转载自：翻译技术教育与研究转载编辑：董婉婷关注我们，获取更多资讯！

往期回顾

行业动态1. 年度回顾 | 中国翻译协会2023年大事记
2. 行业动态 | 中法关于人工智能和全球治理的联合声明
3. 行业动态 | 18个月，OpenAI这支团队搞出了GPT-4o4. 行业动态 | 热烈祝贺“甘肃省翻译人才培养创新平台”揭牌！5. 行业动态 | OpenAI又整活：ChatGPT再扛起数据分析大旗，Excel、Word全部拿下

行业洞见

行业技术

精品课程1. 重磅来袭 | 游戏本地化与多模态翻译实战研修班
2. 活动预告 | 崔启亮老师：GenAI时代的语言服务行业实践与研究专题课
3. 精彩回顾 | ChatGPT等大语言模型如何应用到外语教学和研究中？【文末有免费试听课】
4. ChatGPT系列课程 | 亲身体验火爆AI学习热潮，拓展你的技能边界！

资源干货

招聘就业2. 实习机会 | 公众号及视频号运营实习招募，等你来投！【线上】